Mommy Issues (tradução)

Que se foda cerca branca
E casa com piscina
Trabalhando só para pagar o aluguel
Minivans para escola particular
Prefiro morrer do que me estabilizar
Fica profundo e eu desisto
Não me apaixono, só transo por aí

É apenas a forma como fui criada
Nunca baixei minha guarda
Eu precisava de alguém para me pegar
Me acolher e assumir o controle
Agora você me faz brincar de casinha
Domingo de manhã no seu sofá
E você está em tudo que eu falo
Nem me reconheço mais

Estou fodida da cabeça, é o que minha terapeuta diz
Mas me sinto muito melhor dormindo aqui na sua cama
A cada beijo, me sinto um pouco menos doente
Posso ficar mais até finalmente me curar?
Você me deixou tão perto
Estou prestes a avançar
Estamos trabalhando nisso
Problemas com a mamãe

Minha bagagem nunca pareceu tão leve
Meus danos nunca pareceram tão bons
E pela primeira vez, não me importo
Se tive uma infância fodida
Estou realmente tentando me recuperar
Mas não quero me curar tão cedo
Porque no segundo que superar isso
Não estarei mais sob seu controle

Estou fodida da cabeça, é o que minha terapeuta diz
Mas me sinto muito melhor dormindo aqui na sua cama
A cada beijo, me sinto um pouco menos doente
Posso ficar mais até finalmente me curar?
Você me deixou tão perto
Estou prestes a avançar
Estamos trabalhando nisso
Problemas com a mamãe

Desculpe, mãe
Mas não sinto muito
Tudo que eu quero
É quando ela me quer
Me excita
Depois me traz café
Desculpe, mãe
Mas quando ela está em cima de mim
Eu me perco
Pelo corpo dela
Ela me mostra Deus
E depois lava minhas roupas

Estou fodida da cabeça, é o que minha terapeuta diz
Mas me sinto muito melhor dormindo aqui na sua cama
A cada beijo, me sinto um pouco menos doente
Posso ficar mais até finalmente me curar?
Você me deixou tão perto
Estou prestes a avançar
Eu sei, ambas sabemos
É apenas uma desculpa
Você está me ajudando a lidar
Estou ajudando você também
Estamos trabalhando nisso
Problemas com a mamãe

Mommy Issues (tradução)

Original

Jules Paymer